sábado, 12 de febrero de 2022

Víctima del estafador de Tinder reveló cómo cayó en sus encantos

 

Una de la víctimas del estafador israelí Simon Leviev, cuya historia inspiró el exitoso documental de Netflix ‘The Tinder Swindler’, habló este miércoles con i24NEWS sobre su desafortunada experiencia con él. 

 

Pernilla Sjoholm sucumbió a los encantos de Leviev y le entregó decenas de miles de dólares después de conocerlo a través de la aplicación de citas Tinder. “Ese tipo de sociópatas son muy buenos adaptándose para convertirse en la persona que te gusta”, relató la mujer.

Sjoholm agregó que se dejó engañar por el estafador al considerar que entablaron una fuerte amistad, sin sospechar en ningún momento sus verdaderas intenciones. “Para mí, se convirtió en un muy buen amigo”, reiteró, afirmando que experimentó una “conexión casi instantánea” con Leviev, quien comenzó a sacarle dinero ocho meses después de conocerse.

Al ser preguntada por cómo encontró fuerzas para oponerse a Leviev, la mujer comentó que esto sucedió cuando tuvo “la sensación” de que la situación ya estaba durando demasiado tiempo.

“Para mí como persona y como soy, nunca me permitiría volver a dormir bien por la noche sin pensar que he hecho absolutamente todo lo que estaba en mi poder para detener esto y prevenir que nadie más resultara lastimado”, comunicó, añadiendo que tiene la esperanza de que el estafador “vaya a la cárcel por muchos años y que nunca salga”.

¿Quién es el estafador?

Desde Netflix señalaron que su documental fue inspirado por la historia de Shimon Hayut, quien también actuó bajo los nombres de Simon Leviev y, supuestamente, David Sharon.

El delincuente usó siempre un esquema similar: invitaba a su víctima potencial a una cita lujosa, para impresionarla, y mientras avanzaban sus relaciones, también salía con otras mujeres. En un determinado momento, afirmaba estar preocupado por posibles acciones de sus enemigos. Luego decía que no podía usar su tarjeta de crédito por razones de seguridad, y pedía a su pareja que le abriera una bajo su nombre.

De acuerdo con las estimaciones de The Times of Israel, el estafador logró robar de esta manera aproximadamente 10 millones de dólares.

Una de las víctimas, Ayleen Koeleman, ayudó a detener al criminal en 2019, cuando este decidió volar a Grecia y la mujer suministró la información sobre su vuelo a las autoridades. Hayut fue condenado a 15 meses de prisión, pero salió en libertad 5 meses después. Netflix mostró al final de su película que el hombre luego continuó con su estilo de vida, con una nueva novia.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/11/victima-estafador-tinder/

Luciano Pereyra, Alejandro Fernández - Quédate

 

El primer gran amor de Jennifer Lopez: El triste adiós y por qué es inolvidable para ella

 

 

Muchas de las relaciones de Jennifer Lopez son más que conocidas.

 

Entre ellas, no puede dejar de mencionarse a Ben Affleck. Ellos comenzaron un vínculo en 2002, en 2004 cancelaron su compromiso y esta nueva vuelta viene con todo.

Ahora, además, se supieron los motivos de su anterior ruptura. “Yo diría que la atención de los medios fue casi el cincuenta por ciento de la causa de la destrucción de la pareja”, dijo Ben, de acuerdo a la publicación de hace unos días de Entertainment Tonight.

Otras de sus relaciones imposibles de pasar por alto: es Marc Anthony, con quien pasaron a ser buenos amigos. Álex Rodríguez fue también significativo en su vida.

Pero hay un primer gran amor en su vida, verdaderamente significativo y cuya historia es más que especial, tal como lo relató en una entrevista con Rolling Stone.

El primer gran amor de Jennifer Lopez

Esa personal tan especial en su vida fue David Cruz. Una publicación del Daily Mail que retoma El Comercio de Perú especifica que en 2004 ella dijo que él era un “amigo” y la persona que “probablemente la conocía mejor que nadie”.

David fue su vecino en el Bronx y comenzaron a salir cuando tenían 16 años. El la llevó a su baile de graduación y así comenzó su romance.

Uno de los recuerdos que a ella le quedó grabado: cuando se escapaba por la ventana de su habitación para verlo y luego tenía que subir dos pisos, usando una escalera portátil.

“Se me daba muy bien escabullirme, pero cuando me pillaban, las cosas se ponían muy mal”, dijo en esa entrevista. También contó que la preocupación de su mamá, Lupe, era que Jennifer quedara embarazada.

El vínculo entre ellos, de acuerdo a varias publicaciones, se prolongó durante diez años. Se terminó cuando la carrera de JLo comenzó a ir en ascenso y a ser la prioridad en su vida.

Según la revista Hola, de todas maneras, siempre siguieron en contacto.

El adiós de Jennifer a su novio adolescente

Tristemente, David murió en 2020, a sus 51 años, en el Hospital Mount Sinai West de Nueva York, a causa de una condición cardíaca.

Al enterarse la cantante de esta triste noticia, se dio cuenta de que aún recordaba el número de teléfono de su casa. Entonces, decidió llamar a su madre y darle el pésame.

“Yo estaba como: ‘Hola. Habla Jennifer López’, y ella dijo: ‘Jennifer…’. Le dije: Sabés que quería mucho a David. Y ella me respondió: Lo sé, él a ti también. Ambas lloramos”, contó en la entrevista.

Además, agregó que se considera una afortunada. “Se trata de una gran suerte el haber tenido un primer gran amor así”, agregó.

Su primer marido

Si se habla de amores lejanos, tampoco puede quedar fuera su primer marido: Ojani Noa.

Ellos se conocieron en el restaurante de Miami donde él trabajaba. Empezaron a salir en 1996. El tenía 21 años y él, 26. “Tenía miedo a enamorarme pero me dejé llevar. Cuando me contó que era actriz, fue como un sueño hecho realidad. Me pregunté por qué me había elegido a mí, pero creo que la conquistó mi seriedad, mi actitud ante el trabajo”, dijo el cubano.

Se casaron a fines de 1997 y al año estaban separados.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/11/el-primer-gran-amor-de-jennifer-lopez-el-triste-adios-y-por-que-es-inolvidable-para-ella/

Alex Fernández - Muchachita (Video Oficial)

Tommy Torres - Como Tú Decías (Video Oficial)

 

El cine español festeja su reencuentro con unos Premios Goya de récord

 Tres nominados al Óscar, una película de récord y Cate Blanchett como invitada especial: los Premios Goya se reencuentran este sábado con el público tras la sobria edición anterior en una ceremonia que podría volver a coronar a sus grandes estrellas, Penélope Cruz y Javier Bardem.

 

La pareja de flamantes candidatos al Óscar será la más esperada en la alfombra roja de la gala que arrancará a las 22H00 (21H00 GMT) en el Palau de les Arts de Valencia (este).

Actriz que más veces ha sido nominada al Goya (13), Penélope Cruz opta al que sería su cuarto galardón por su rol en “Madres paralelas”, mientras que Bardem lo hace por su embaucador Julio Blanco en “El buen patrón”, gran favorita de la noche al llegar con un récord de 20 candidaturas.

La sátira sobre el capitalismo de Fernando León de Aranoa, que sumerge al espectador en el tóxico ambiente de Básculas Blanco, una empresa de provincias dirigida por un jefe sin escrúpulos, tiene a ocho de sus intérpretes en diferentes categorías, algunos compitiendo entre ellos.

“Tantos actores y actrices nominados es una maravilla, me produce muchísima ilusión”, resaltó Bardem, quien sin embargo optará al Óscar por su trabajo en “Being the Ricardos”.

– Nada decidido –

Pero el récord de nominaciones no le asegura una noche plácida a “El buen patrón”. Con 14 candidaturas, “Maixabel”, de Icíar Bollaín, llega a Valencia con argumentos de sobra para robarle el protagonismo con su relato de la historia real del encuentro de Maixabel Lasa, viuda del político vasco Juan María Jáuregui, con dos miembros de la banda armada separatista ETA arrepentidos de haber participado en el asesinato de su marido.

Por detrás, con ocho candidaturas, quedó la reflexión sobre la maternidad y la memoria histórica de Pedro Almodóvar, “Madres paralelas”. La película del director manchego tuvo más suerte en los Óscar, donde además del trabajo de Cruz fue reconocido el autor de su música, Alberto Iglesias, quien sin embargo competirá por su decimosegundo Goya por su trabajo en “Maixabel”.

La categoría de mejor película la cierran “Libertad” (6), de la novel Clara Roquet, y “Mediterráneo” (7), de Marcel Barrena.

– Sin abrazos –

Con los indicadores pandémicos a la baja, España encara con precaución el que podría ser el ansiado regreso a la normalidad. Con ese optimismo –aún cauto– se ha diseñado esta gala donde actuarán Joaquín Sabina o C. Tangana y que contrastará con la austeridad de la anterior, cuando Antonio Banderas fue el sobrio conductor de una ceremonia insólita desde un teatro vacío en Málaga (sur), y con el país todavía atenazado por la pandemia.

Sin presentador fijo –y con algunas precauciones como un aforo reducido y la recomendación de limitar el contacto físico– los organizadores prometen más novedades en esta gala de la que, por ahora, solo se conocen dos premiados: el primer Goya Internacional, que recogerá la actriz australiana Cate Blanchett, y el de Honor para el veterano actor José Sacristán.

Los 28 “cabezones” restantes son una incógnita. Pese al aplaudido trabajo de Bardem, que con cinco goyas es el actor con más galardones, sus competidores son los potentes Luis Tosar (“Maixabel”), Javier Gutiérrez (“La hija”) y Eduard Fernández (“Mediterráneo”).

– Competencia latinoamericana –

Más fácil podría tenerlo Fernando León para lograr su tercer Goya a la mejor dirección y sacudirse así la decepción del martes, cuando “El buen patrón” quedó a las puertas de entrar en el quinteto finalista que competirá por el Óscar a mejor película internacional.

Para lograrlo, los académicos tendrán que preferir el trabajo de este minucioso realizador por encima de los de Bollaín, Manuel Martín Cuenca (“La hija”) y Almodóvar, quien esta vez no parte como favorito para conquistar su cuarto galardón como director.

Sí que parece más cerca su protagonista y actriz fetiche, Penélope Cruz, a quien su atormentada y firme Janis no deja de darle alegrías.

Primero fue la Copa Volpi en Venecia, luego su candidatura en España y ahora su cuarta nominación al Óscar, que ya consiguió como secundaria por “Vicky, Cristina, Barcelona” (2009). Pero esta vez opta al premio como protagonista y al mismo tiempo que su esposo.

“Con Javier, que empezamos juntos nuestra carrera, mira dónde nos ha llevado la vida. Y compartir algo así juntos es raro, es fuerte y muy bonito”, explicó en la televisión estatal.

Por el galardón a mejor película iberoamericana competirán la peruana “Canción sin nombre”, la chilena “La cordillera de los sueños”, la argentina “Las siamesas” y la mexicana “Los lobos”.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/12/el-cine-espanol-festeja-su-reencuentro/

El Jala Jala REMIX - Olga Tañon & Jon-Z

Kalimba, Anna Carina - Sin Sentido

viernes, 11 de febrero de 2022

Sebastián Yatra, ELENA ROSE - Quererte Bonito

Coldplay X Selena Gomez - Let Somebody Go (Official Video)

Beatriz Luengo, Darell - Chanteito Pa' un Ex (Official Video)

 

El famoso rapero Snoop Dogg, demandado por agresión sexual

 Una mujer demandó al rapero estadounidense Snoop Dogg a quien acusa de haberla agredido sexualmente en 2013 en California.

 

La demanda fue consignada el miércoles ante un tribunal federal de Los Ángeles.

La mujer, que preserva el anonimato, es descrita en los documentos judiciales como una bailarina, modelo y actriz profesional, que trabajó como bailarina durante años para Snoop Dogg y otros raperos.

Según su versión, en 2013 habría aceptado reunirse con el músico, a pedido de un colaborador próximo de Snoop Dogg que le sugirió que sería “un buen movimiento para su carrera”.

La mujer acusa a este colaborador, Bishop Don “Magic” Juan (cuyo verdadero nombre es Donald Campbell), de haberla llevado a su casa sin su consentimiento, de haberla forzado a practicar sexo oral y de haberla instigado a ir al estudio de Snoop Dogg bajo pretextos profesionales.

Ella aceptó “con la esperanza de avanzar en su carrera”.

Allí, según su versión, el músico la habría obligado a practicar sexo oral en el baño y habría eyaculado encima de ella.

La demanda califica de “predador” a Snoop Dogg y lo acusa de usar “su posición de poder sobre ella, incluyendo su capacidad de contratarla, despedirla, y asegurarse de que nadie la contratara en la industria de nuevo”.

De acuerdo con la demanda, ambas partes intentaron, sin éxito, alcanzar un acuerdo a través de una mediación privada el 8 de febrero. La demanda fue consignada un día después.

Ese miércoles el artista postó en Instagram: “Llegó la temporada de cazadoras de dinero. Tomen cuidado”. Sin referirse a nada específico, el mensaje incluye emojis de una bolsa de dinero, una cara con expresión de sospecha, un policía y un juez.

Snoop Dogg, de 50 años, se presentará el domingo junto a las estrellas del rap Dr. Dre, Mary J. Blige, Eminem y Kendrick Lamar en el cotizado espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, la final del campeonato de fútbol americano que este año se celebra en Los Ángeles.

Esta semana, el artista cerró la compra de una poderosa firma de rap que lanzó su disco “Doggystyle”, en 1993.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/10/snoop-dogg-agresion/

Edurne & Antonio José - El Amor No Existe

 

Arnold Schwarzenegger y Salma Hayek protagonizan divertido anuncio para el Super Bowl (VIDEO)

 

El próximo 13 de febrero tendrá lugar uno de los eventos favoritos de los norteamericanos, el Super Bowl, en su edición 56. Este partido de fútbol americano literalmente paraliza al país del norte, y también se retransmite a todo el mundo. Además del evento deportivo en sí, uno de los grandes atractivos son los espectáculos de medio tiempo y los comerciales de las marcas.

Ezequiel Las Heras // Autocosmos 

¿Por qué son atractivos los comerciales?

Cuando un evento es visto por más de 100 millones de personas en todo el mundo, cada segundo de publicidad cuesta una fortuna, por eso las agencias publicitarias utilizan al máximo su creatividad para llamar la atención de los consumidores, preparando piezas exclusivamente para este evento. Como para que se den una idea, un anuncio de 30 segundos cuesta alrededor de USD 6 millones, y este que te mostramos hoy de BMW dura un minuto.

Para el Super Bowl LVI, BMW convocó al actor y ex-gobernador de California Arnold Schwarzenegger y a la reconocida actriz mexicana Salma Hayek, para interpretar al dios griego del rayo, Zeus, y a su esposa Hera respectivamente.

La publicidad juega con el hecho de que el dios del rayo tiene que lidiar cotidianamente con problemas de elementos eléctricos, demasiado triviales para su grandeza. Se nota el hastío de una rutina tranquila en lo que parece ser un retiro del Olimpo, pero es su esposa, Hera, quien le devuelve la alegría al decidir la compra de un flamante BMW iX, el nuevo SUV completamente eléctrico de la casa alemana.

El BMW iX es un SUV que cuenta con dos motores eléctricos que entregan 516 hp y 765 Nm de torque, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 4,7 segundos. Por otro lado, su energía se almacena en una batería de 106.3 kWh con la que logra una autonomía de 482 kilómetros.

También existe una versión deportiva denominada iX M60, la cual entrega una potencia total de 619 hp y un torque de 1.014 Nm, siendo incluso esta última cifra incrementable a 1.100 Nm cuando está activada la función de Launch Control. Con este poder, el BMW iX M60 puede registrar 3,8 segundos en el sprint de 0 a 100 km/h.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/11/arnold-schwarzenegger-y-salma-hayek-protagonizan-divertido-anuncio-para-el-super-bowl-video/

El estafador de Tinder: víctimas de “Simon Leviev” recaudan fondos tras quedar en bancarrota

 

El documental de Netflix “El estafador de Tinder” ha revelado a detalle cómo Simon Leviev engañó a varias mujeres que conoció en la red social Tinder para que le dieran dinero. En la producción aparecen Cecilie Fjellhoy, Pernilla Sjoholm y Ayleen Charlotte quienes fueron afectadas por este timador, así lo reseñó INFOBAE.

Las tres mujeres quedaron con grandes deudas y ahora que se han hecho conocidas han iniciado un proyecto para recaudar fondos. Hasta el momento han recaudado más de 76 mil libras esterlinas, lo que equivale a más de 100 mil dólares. Eso es más que los 47.000 dólares de reparación civil que se le ordenó pagar a Leviev a sus víctimas en una orden judicial israelí de 2020, una de las pocas consecuencias que ha tenido que enfrentar por sus acciones.

De hecho, hoy en día Leviev es un hombre libre después de cumplir cinco meses en la cárcel por sus crímenes y pese a que se estima que obtuvo alrededor de US$ 10 millones por parte de sus víctimas.

Leviev, cuyo verdadero nombre es Shimon Heyada Hayut, utilizó tácticas audaces para conseguir el dinero, como afirmar ser el director ejecutivo de una compañía de diamantes en peligro por enemigos violentos, y mostrándose como un hombre exitoso y rico en sus redes sociales.

El objetivo de las víctimas con su proyecto de recaudación de fondos en la página GoFundMe es recaudar 600.000 libras esterlinas (US$ 811,000). Sjoholm le dijo a GQ que Leviev le robó entre 50,000 y 60,000 libras, y ahora está en bancarrota y vive con su madre. Fjellhoy se quedó con una deuda de más de 200.000 libras.

Tras el documental, se está solicitando penas más duras contra este tipo de estafadores. “Muy pocos de los estafadores son atrapados”, dijo Debby Montgomery Johnson, directora de la Sociedad de Ciudadanos contra las Estafas de Relaciones y sobreviviente de una estafa de romance en línea. “Los gobiernos no entienden cuán grande es este problema”.

De hecho, algunos estafadores pueden ver una oportunidad en cualquier cosa. Por ejemplo, ya han aparecido varias páginas falsas de GoFundMe que afirman apoyar a las víctimas de Leviev.

MENSAJE

Las víctimas escribieron en su GoFundMe: “Probablemente estés aquí porque has oído hablar de nuestra historia y te agradecemos que te hayas tomado el tiempo de buscar y encontrar esta página”.

Señalan que los últimos días han sido un torbellino, y tanto Ayleen, Pernilla como Cecilie han quedado completamente conmocionadas y anonadadas por la avalancha de compasión y apoyo de todos. “El amor puro es más de lo que esperábamos, y los apreciamos mucho a todos”, apuntan.

Por ello, después de meditarlo cuidadosamente y muchas horas de charlas, decidieron comenzar esta recaudación de fondos de GoFundMe. Mucha gente se les acercó a preguntar si teníamos uno, y no se les había ocurrido hacer uno antes de esto. Sin embargo, han detectado muchas falsificaciones, lo que les inquieta. “No queremos que más personas sean defraudadas”, expresan.

“Nos damos cuenta de que hay miles de otras causas dignas para donar, y estaremos eternamente agradecidos si elige donar en esta. Todo lo que queremos es que nos devuelvan la vida”, afirman.

BLOQUEADO

Leviev o Shimon Hayut ahora ha sido bloqueado de la red social para encontrar parejas, Tinder, y también cerró su cuenta de Instagram. Pero según el documental de Netflix, todavía vive lujosamente con un jet privado y una nueva novia.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/11/el-estafador-de-tinder-victimas-de-simon-leviev-recaudan-fondos-tras-quedar-en-bancarrota/

María León, Yuri - Te Quedas Sin Mí

Alex Sensation, Farruko, Prince Royce - After Party ft. Mariah Angeliq, Kevin Lyttle

Ana Mena - Duecentomila ore (Official Video - Sanremo 2022)

Nicki Nicole, Trueno, Bizarrap - Dangerous (Official Video)

Jennifer Lopez - Nobody's Watching Live Performance - Marry Me Tonight! Jennifer Lopez & Maluma Live

FMK - Pal Carajo el Amor (Official Video)

Jennifer Lopez - After Love Live Performance - Marry Me Tonight! Jennifer Lopez & Maluma Live

Lali - Como Tú (Official Video)

[Free Cover] Free Cover Ft. Rubby Pérez

Jennifer Lopez & Maluma - Marry Me (Ballad) - Marry Me Tonight! Jennifer Lopez & Maluma Live

Luis Fonsi, Cali y El Dandee - Ley De Gravedad (Official Video)

Alex Ubago - Estar contigo ft. La oreja de Van Gogh (Videoclip Oficial)

Chano - El Himno de Nosotros ft. Natalie Perez

Sofia Reyes , @Maria Becerra Music - Marte [Official Music Video]

 

jueves, 10 de febrero de 2022

Sting vende su catálogo de canciones por más de 250 millones de dólares

 

Sting vendió a Universal Music Publishing Group (UMPG) su catálogo completo de canciones, tanto en solitario como las que compuso con The Police, según anunció este jueves la compañía, en una operación valorada en más de 250 millones de dólares.

UMPG, que ya controlaba las grabaciones del músico británico, suma ahora los derechos de sus composiciones, que incluyen grandes éxitos como “Roxanne”, “Every Breath You Take”, “Message in a Bottle” o “Englishman in New York”.

Aunque Universal no desveló los términos económicos del acuerdo, varios medios como The New York Times lo cifraron en más de 250 millones de dólares, mientras que fuentes conocedoras de la operación aseguraron a The Wall Street Journal que esta se cerró en unos 300 millones de dólares.

Sting se suma así a otros gigantes de la música popular que recientemente han decidido hacer caja con los derechos de sus canciones, entre ellos Bruce Springsteen -que vendió su catálogo a Sony Music por unos 500 millones de dólares- y Bob Dylan -que obtuvo unos 400 millones de Universal-.

En un comunicado, Sting destacó la gran relación que ha mantenido con Universal Music, que es su discográfica de siempre, y se mostró muy satisfecho de que su catálogo vaya a “un hogar en el que es valorado y respetado”.

“He tenido el privilegio de trabajar con Sting durante más de 20 años y estoy entusiasmado de ampliar nuestra relación para incluir ahora la publicación de música”, dijo en la misma nota Lucian Grainge, el presidente y consejero delegado de Universal Music Group.

Jody Gerson, el jefe de UMPG, aseguró que la empresa se ocupará del catálogo con “sentido del honor, responsabilidad y un enorme entusiasmo por lo que podemos hacer por su música en el futuro”.

Universal destacó la enorme influencia de Sting en la cultura popular y cómo aún hoy samples de sus canciones siguen sirviendo de base a grandes éxitos y continúan siendo versionadas por conocidos artistas.

El británico, de 70 años, ha vendido más de 100 millones de discos a lo largo de su carrera, primero con The Police -con quien publicó 5 álbumes entre 1978 y 1983- y luego en solitario -con 15 discos de estudio, el más reciente “The Bridge”, lanzado a finales de 2021-.

F:  https://www.lapatilla.com/2022/02/10/sting-vende-su-catalogo-de-canciones-por-mas-de-250-millones-de-dolares/

Tragedia en EEUU: niña de nueve años torturó, abusó de su hermano menor y luego lo asesinó a escobazos

Una mujer de Alabama, EEUU, fue acusada de abuso infantil agravado después de que un niño de 4 años bajo su custodia fuera asesinado a golpes con un palo de escoba por su hermana de 9 años, quien también fue acusada, según muestran los registros judiciales.

Por NBC News / Traducción libre al castellano por lapatilla.com

Yolanda Denise Coale, de 53 años, fue arrestada el jueves después de que la policía de Mobile encontrara al niño sin vida su casa, según los registros.

Coale le dijo a la policía que se despertó el jueves cuando el niño gritaba mientras su hermana lo golpeaba con una escoba, según un informe de arresto, Coale se describe como tía y cuidadora de los pequeños.

La niña de 9 años, “Torturó intencionalmente, abusó intencionalmente, golpeó cruelmente o maltrató intencionalmente a dicha niño golpeándolo con un palo de escoba y/u otro instrumento peligroso, causándole lesiones físicas graves”, escribió la policía en una probable declaración que serviría como informe de causa para la detención de Coale.

La niña de 9 años ha sido acusada de agresión, según muestran los registros.

F: https://www.lapatilla.com/2022/02/10/eeuu-nina-nueve-anos-hermano/

Fanny Lu - Yo Quiero Un Amor (Concierto Íntimo)

Greeicy - De A Poco (Official Video)